Le mot vietnamien "cơ giới" se traduit en français par "machine mécaniste". Il désigne généralement des machines ou des équipements qui utilisent des mécanismes pour fonctionner, souvent dans un contexte industriel ou technique.
"Cơ giới" fait référence à des dispositifs mécaniques qui aident à réaliser des tâches, comme par exemple des machines agricoles, des véhicules ou des équipements de construction.
On utilise "cơ giới" principalement dans des contextes techniques ou industriels. Ce terme est souvent employé dans des discussions sur l'ingénierie, la mécanique, ou l'agriculture.
Dans un contexte plus technique, "cơ giới" peut aussi se référer à des systèmes complexes, comme des robots ou des machines automatisées qui intègrent des technologies avancées. On peut également l'utiliser pour parler de la mécanisation des processus dans diverses industries.
Il n'y a pas de variantes directes pour "cơ giới", mais vous pourriez rencontrer des termes liés comme "cơ khí" (mécanique) qui se concentre davantage sur l'ingénierie mécanique, ou "cơ sở hạ tầng" (infrastructure) qui implique des machines dans des contextes plus larges.
Bien que "cơ giới" se réfère principalement à des machines, dans certains contextes, cela peut aussi désigner des systèmes ou des processus qui utilisent des mécanismes, comme dans le cas de l'automatisation.